Соглашение

Соглашение

между Правительством венгерской Республики и Правительством Украины

в торгово-экономические связи и научно-техническом сотрудничестве

Правительство венгерской Республики и Правительство Украины, именуемые в дальнейшем Сторонами, сознавая важное значение традиционных торгово-экономических связей и научно-технического сотрудничества, с целью дальнейшего развития и улучшения экономического сотрудничества между венгерской Республикой и Украиной, соответствует требованиям и практике международного рынка, Пытаясь постепенно интегрировать экономики Украины и УР в мировые хозяйственные связи, и прежде всего в европейские структуры, Пытаясь углубить добрососедские отношения, Учитывая глубокие изменения, происходящие в экономической жизни обеих республик, а также Руководствуясь принципами равноправия, взаимное выгоды и международного права, договорились о нижеследующем:

Статья 1

Взаимные поставки товаров и оказание услуг будут осуществляться на основе контрактов, заключаемых между венгерским и украинскими участниками внешнеэкономических связей, имеющих право на осуществление внешнеэкономической деятельности Согласно законодательству каждой из Договаривающихся Сторон.

Венгерские и украинские участники внешнеэкономических связей с 1991 г. осуществлять расчеты в свободно конвертируемой валюте по текущей мировым ценам и на принципах, применяемых в мировой торговле по всему комплексу торгово-экономических и научно-технических связей между венгерской Республикой и Украиной.

Расчеты по настоящему соглашению могут осуществляться в любой предусмотренной международной банковской практикой форме.

Статья 2

Договаривающиеся Стороны в соответствие с действующих на их территориях законодательством будут способствовать расширению торговых отношений на основе принципов равенства, взаимное выгоды и обеспечивать благоприятные экономические и юридические условия для хозяйственной, включая предпринимательскую, деятельности и не применять во взаимных экономических связях дискриминационных Относительно другой Стороны мероприятий.

С учетом этого лицензирования взаимных поставок товаров и оказания услуг в случаях, когда это необходимо, осуществляться уполномоченными государственными органами Договаривающихся Сторон в духе настоящего Соглашения, в пределах их компетенции, Согласно правовым нормам и правилам, действующих на территории каждой из Сторон.

foto_00021.jpg

Международное право

Избранные статьи

Статистика